Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
25 avril 2012 3 25 /04 /avril /2012 13:56

Peut-être avez-vous reçu le texte suivant dans votre boîte mails de la part de l’un de vos « fournisseurs » de conneries en tous genres.

        
               Pierre de Ronsard (1524 -1585)

 

       France de ton malheur tu es cause en partie,
   Je t'en ai, par mes vers, mille fois avertie.

  Tu es marâtre aux tiens, et mère aux étrangers.
  Qui se moquent de toi quand tu es au danger. 
   Car la plus grande part des étrangers obtiennent 
   Les biens, qui à tes fils, justement appartiennent. 
     
    ces vers datent bien du XVIème siècle.

 

Voilà comment on déforme des textes ou citations à des fins de propagande. C'est aussi se qu'on appel un hoax. Voir: http://www.hoaxbuster.com/

 

 250px-PierredeRonsard1620-1-.jpg

Ci-dessous le texte original.

 

"France, de ton malheur tu es cause en partie, 
Je t'en ay par mes vers mille fois advertie, (...)
Dont tu devrois au front toute rougir de honte.
Tu te mocques außi des prophettes que Dieu 
Choisit en tes enfans, & les fait au meillieu 
De ton sein apparoistre, à fin de te predire 
Ton malheur advenir, mais tu n'en fais que rire. 
Ou soit que du grand Dieu l'immense eternité 
Ait de Nostradamus l'entousiasme excité, 
Ou soit que le Daimon bon ou mauvais l'agite, 
Ou soit que de nature il ait l'ame subite ; 
Et outre le mortel, s'eslance jusqu'aux cieux, 
Et de là nous redit des faicts prodigieux, 
Ou soit que son esprit sombre & melancolique 
D'humeurs grasses repeu, le rendent fantastique, 
Bref, il est ce qu'il est, si est-ce toutesfois 
Que par les mots douteux de sa prophette voix, 
Comme un oracle antique, il a des mainte année 
Predit la plus grand part de nostre destinée. (...)
On a veu la comette ardente demeurer
Droict sur nostre pays : & du ciel descendante
Tomber à sainct Germain une collonne ardente.
Nostre Prince au meillieu de ses plaisirs est mort"

Ronsard, 1562

Partager cet article

Repost 0

commentaires